Empiema massivo em doente imunocompetente